M51: галактика Вир

© Fabian Neyer

Знайдіть на небі Великий Ківш та ведіть телескоп уздовж його ручки починаючи від чаші, поки не дійдете до крайньої яскравої зірки. Потім поверніть телескоп на південний захід, і ви знайдете прекрасну пару галактик, що взаємодіють, занесену під номером 51 до відомого каталогу Шарля Мессьє. Ймовірно, цей об'єкт був першою виявленою спіральною туманністю. Величезна галактика з добре помітною спіральною структурою занесена в каталог також як NGC 5194. Її спіральні рукави та пилові смуги явно проходять перед сусідньою галактикою NGC 5195 (зліва). Пара знаходиться на відстані приблизно 31 мільйон світлових років від нас і розташована в межах маленького сузір'я Гончі Пси. При прямому телескопічному спостереженні M51 виглядає тьмяною та нечіткою для ока. Однак це чудове глибоке зображення допомагає побачити ефектні кольори та слабкі деталі, що світяться - речовину, викинуту під час приливної взаємодії. Для створення зображення знадобилося майже 90 годин експозицій з вузькосмуговими фільтрами, в результаті вдалося зафіксувати величезну червонувату хмару іонізованого водню, що світиться, відкриту в системі M51.

За матеріалами Astronomy Picture Of the Day.