Галактика за пределами звезд, газа и пыли

© Howard Trottier; Text: Emily Rice

Иногда мы не верим своим глазам. Когда мы смотрим на изображения космоса, мы часто сомневаемся, что они действительно реальны, и эти сомнения могут разрешаться по-разному. В этом случае картинка показывает именно такой вид, как мы бы увидели своими глазами. Она была получена с красным, зеленым и синим фильтрами, а именно эти цвета могут различать колбочки в наших глазах. Однако свет для этого изображения накапливался в течение 19 часов, а не доли секунды, как в наших глазах. Экспозиция продолжалась шесть ночей, использовался 24-дюймовый (60-см) телескоп обсерватории в горах Сьерра-Невада в штате Калифорния, США. Кажется, что яркую спиральную галактику (NGC 7497) в центре картинки схватило своими жуткими щупальцами космическое привидение. Однако на самом деле галактика удалена от нас на 59 миллионов световых лет, а окружающая ее туманность MBM 54 находится на расстоянии менее одной тысячи световых лет. Это – одно из ближайших холодных газо-пылевых облаков в нашей Галактике Млечный Путь, их называют галактическими циррусами. Поле зрения расположено в созвездии Пегаса, которое осенью в северном полушарии видно высоко в небе.

По материалам  Astronomy Picture Of the Day.