Скопление галактик в Гидре

© Marco Lorenzi, Angus Lau, Tommy Tse
Text: ChatGPT (apologies to Edgar Allen Poe)

Как-то в полночь, мрачный и уставший, я размышлял над книгами по астрономии и истории,
Среди книг по астрономии с забытыми сведениями,
Я наткнулся на этот потрясающий космический снимок, 
Зрелище, которое наполнило мое сердце трепетом и даже больше.

Две звезды, словно часовые, закрепились на переднем плане,
Нашей галактики Млечный Путь, зрелище, на которое стоит смотреть,
За ними, в скоплении Гидры, множество галактик,
На расстоянии 100 миллионов световых лет от нас, история, которую стоит рассказать.

Три большие галактики, эллиптические и голубая спираль,
Доминирующие и величественные, каждая в 150 тысяч световых лет в ширину,
Но именно перекрывающаяся пара привлекла мое внимание,
Занесенная в каталог как NGC 3314, зрелище, которое я не могу забыть.

Abell 1060, название скопления галактик Гидра,
Одно из трех больших скоплений галактик, близких к нашему Млечному Пути,
Вселенная, связанная гравитацией, небесной игрой,
Где скопления выравниваются в больших масштабах, я не могу повлиять.

На расстоянии 100 миллионов световых лет, размер этого снимка
1.3 миллиона световых лет в поперечнике, космическое наслаждение,
Мгновенный взгляд на вид Вселенной,
Но даже это со временем угаснет, и больше никогда не будет видно.

По материалам  Astronomy Picture Of the Day.