Чумацький Шлях і світіння атмосфери в південній півкулі

© Yuri Beletsky (Carnegie Las Campanas Observatory, TWAN)

На цій фотографії, знятій у квітні минулого року після заходу сонця зимової чилійської ночі, небо залите винятково інтенсивним світінням атмосфери. На панорамному небесному пейзажі видно також зірки, скупчення та туманності в південному Чумацькому Шляху, Велику і Малу Магелланові Хмари. Світіння атмосфери виникає на тих самих висотах, що й полярні сяйва. Його причина – хемілюмінесценція – випромінювання світла внаслідок хімічного збудження. Зазвичай атмосферне світіння має зеленуватий відтінок, його часто можна реєструвати за допомогою чутливих цифрових камер. На цьому знімку видно червоне і зелене світіння атмосфери, його створюють атоми кисню в атмосфері за екстремально низької щільності. Протягом останніх кількох років таке світіння часто спостерігалося ночами в південній півкулі. Цієї темної ночі Чумацький Шлях і сильне атмосферне світіння було видно неозброєним оком, проте око не могло розрізнити кольори. Марс, Сатурн і яскрава зірка Антарес у Скорпіоні утворюють небесний трикутник, що виділяється на знімку зліва. Дорога веде на гору Серро-Паранал висотою 2600 метрів, на ній розташовані Дуже Великі телескопи Південної Європейської обсерваторії.

За матеріалами Astronomy Picture Of the Day.