Млечный Путь против свечения атмосферы на южном небе

© Yuri Beletsky (Carnegie Las Campanas Observatory, TWAN)

Чилийской осенней ночью, после заката на прошлой неделе, все небо над обсерваторией Las Campanas было залито исключительно ярким свечением атмосферы. Это свечение даже скрывало части Млечного Пути, который протянулся от горизонта до горизонта над высокогорной пустыней Атакама. Свечение атмосферы возникает на тех же высотах, что и полярные сияния. Оно появляется в результате хемилюминисценции – излучения света из-за химического возбуждения. Свечение атмосферы могут запечатлеть в цвете чувствительные цифровые камеры, на этом снимке оно выглядит огненно-красным. Излучение в основном дают атомы кислорода, находящегося при исключительно низком давлении в атмосфере. В течение нескольких последних лет его часто можно наблюдать ночами в южном полушарии. Как и Млечный Путь, этой темной ночью яркое свечение атмосферы было видно невооруженным глазом, однако цвет этого свечения глаз не может различить. Юпитер – самый яркий небесный маяк, он расположен в противоположном Солнцу месте на небе, восходя над восточным (верхним) горизонтом, около центрального балджа Млечного Пути. Большое и Малое Магеллановы Облака видны сквозь свечение атмосферы ниже и левее плоскости Галактики, над южным горизонтом.

По материалам  Astronomy Picture Of the Day.